جولات سياحية في هامبورغ

هامبورغ ميناء أولًا ومدينة ثانيًا. يصل نهر الإلبه إلى البحر على بعد نحو 100 كم مصبًّا، ولا يزال المرفأ يحدد المخطط. ومعظم المعالم على بعد بضعة كيلومترات من الماء.

الواجهة المائية سيرًا

ابدأ من أرصفة لاندونغسبروكن وامشِ شرقًا على طول الماء. وتعمل عبّارات المرفأ بتذاكر المدينة العادية.

• نفق الإلبه القديم. نفق مكسو بالبلاط من عام 1911 تحت النهر، يُدخل إليه بمصعد أو بالدرج.
• ريكمر ريكمرس. سفينة متحف بثلاثة صواري من عام 1896، راسية عند الأرصفة.
• شبايشرشتات. مخازن من الطوب على أوتاد خشبية فوق القنوات، بُنيت منذ 1883 وهي على قائمة اليونسكو منذ 2015.
• إلبفيلهارموني. قاعة حفلات زجاجية فوق مخزن قديم، افتُتحت عام 2017. وشرفة بلازا مجانية بتذكرة محددة التوقيت.
• الحي البرتغالي. شريط قصير من المطاعم خلف الأرصفة.

سانت باولي وريبرباهن

ريبرباهن شريط الترفيه في سانت باولي. وعزف فيه البيتلز إقامات مبكرة في عقد 1960. وجولات الحانات على طوله لمن تجاوز 18 عامًا فقط.

ويفتح سوق السمك يوم الأحد قبل الفجر في الصيف وينتهي بحلول التاسعة والنصف.

مغادرة هامبورغ بالطريق

هامبورغ مركز لعمليات النقل الخاصة بين المدن. كل منها رحلة باتجاه واحد بالسيارة مع سائق ناطق بالإنجليزية، وبعضها يضيف وقفة.

• بريمن. نحو ساعة ونصف بالطريق.
• هانوفر وفولفسبورغ. أقل من ساعتين إلى هانوفر، ونحو ساعتين إلى فولفسبورغ.
• برلين. نحو ثلاث ساعات. والوقوف عند سانسوسي، القصر الصيفي لفريدريك الأكبر في بوتسدام، أحد الخيارات.
• كوبنهاغن. أكثر من أربع ساعات. وقلعة إيغيسكوف قرب أودنسه، بيت محاط بالخندق من عام 1554، تصلح وقفة.

معلومات عملية

• الطقس. يبلغ متوسط بعد ظهر يوليو نحو 23 درجة مئوية، ويناير نحو 4 درجات مئوية. تمطر في كل شهر، وريح المرفأ تفضّل معطفًا خفيفًا واقيًا من الماء على المظلة.
• التنقل. يسير القطار S1 من المطار إلى المحطة الرئيسية في نحو 25 دقيقة. وخط العبّارة 62 يعمل بالتذكرة نفسها للحافلات والقطارات.
• الأحد. معظم المحلات مغلقة، والمطاعم لا.
• النقد. البطاقات شائعة، لكن الأكشاك الصغيرة وبعض الحانات لا تقبل إلا النقد.
• البقشيش. أضف خمسة إلى عشرة بالمئة في المطاعم، أو قرّب المبلغ في الحانة.