جولات سياحية في نه ترانج

نها ترانغ بلدة منتجعات على قوس رمل طوله ستّة كيلومترات. وخلف الشاطئ جادّة واحدة طويلة من الفنادق. وخلفها البلدة العاملة ماضية في الصيد والتعليب.

ما يقوم في البلدة

أقدم ما هنا تشامي لا فيتنامي، وقد جاء أوّلاً.

• بو ناغار — أبراج آجرّ على مرتفع شمال نهر كاي، بُنيت بين القرنين السابع والثاني عشر. والبرج الشمالي من سنة 817 وما زال يُتعبَّد فيه.
• معبد لونغ سون — بوذا أبيض جالس على تلّ تراي ثوي. ونقوش في القاعدة تذكر الرهبان الذين أحرقوا أنفسهم سنة 1963.
• كاتدرائية نها ترانغ — قوطية من حجر رمادي على نتوء صخري، اكتملت في أوائل الثلاثينات.
• سوق دام — قاعة السوق المستديرة، والمكان الذي ترى فيه ما جلبته القوارب.
• هون تشونغ — صخور متراكمة في الطرف الشمالي، وفيها أثر الكفّ في الحجر.

الخليج وما وراءه

الخليج يقوم بأكثر العمل. جزر صغيرة تطوّقه، والقوارب تغادر كلّ صباح إلى القريبة منها.

• أيّام الجزر. هون مون للغطس فوق شعبها، وهون تام وهون ميو للشواطئ والغداء. وأكثر الرحلات تنظم ثلاثاً أو أربعاً معاً.
• تحت الماء. الغوص هنا ضحل ومتسامح، ولهذا صار المكان المعتاد في فيتنام لأخذ أوّل دورة.
• الطين. ينابيع ثاب با تبيع الطين المعدني الدافئ بالحوض، والبلدة تعدّه عصراً عادياً.
• هون تري. تلفريك يعبر الماء إلى الجزيرة في أقلّ من عشر دقائق، إلى منتجع ومدينة ملاهٍ.
• الداخل. شلّال با هو وحديقة يانغ باي في التلال، على ساعة عبر حقول الأرزّ والقرى.

ويومان أطول يبدآن من هنا. دالات بلدة جبلية على ألف وخمسمئة متر، ثلاث ساعات صعوداً عبر بلاد البنّ. وشمالاً على الساحل كثبان فان رانغ وخليج فينه هي.

معلومات عملية

• الفصول مقلوبة. نها ترانغ في جيب جافّ. من يناير إلى أغسطس تبقى بلا مطر في أكثرها، والمطر يأتي من سبتمبر إلى ديسمبر، ونوفمبر أمطرها بفارق.
• أيّام القوارب والريح. رحلات الجزر تُلغى في الماء الخشن في تلك الشهور المبلولة، فاترك يوماً احتياطياً إن جئت للبحر.
• المطار. كام رانه على نحو خمسة وثلاثين كيلومتراً جنوباً، خمس وأربعون دقيقة برّاً.
• الأسعار. صحن البون كا بنحو يورو. ويوم جزر جماعي بثمن عشاء متواضع، والقارب الخاصّ بأضعافه.
• حمّامات الطين. اذهب صباحاً قبل الحافلات، وخذ صنادل لا تأسف عليها.
• المأكولات البحرية. اشترِ بالوزن في طرف السوق لا على الكورنيش، واتّفق على السعر قبل الطبخ.