Kilkenny en français avec un guide local irlandais

Point de rendez-vous – Kilkenny Crystal. Retrouvez votre guide sur Rose Inn Street, en face de Kilkenny Crystal. C’est ici que commence votre découverte de Kilkenny.

La statue du hurling. Découvrez le hurling, sport emblématique de l’Irlande et véritable passion à Kilkenny, l’un de ses grands bastions.

John’s Bridge et la rivière Nore. Depuis le pont, profitez de l’une des plus belles vues sur Kilkenny et découvrez le rôle de la rivière dans l’histoire de la ville.

County Hall. Un bâtiment lié à l’administration locale et un point de départ pour comprendre comment Kilkenny s’est développée au fil des siècles.

St John’s Priory. Les vestiges d’un ancien prieuré médiéval offrent un aperçu du riche passé religieux de Kilkenny.

Butler Gallery. Installée dans un ancien hospice, cette galerie d’art permet d’évoquer à la fois le patrimoine et la vie culturelle contemporaine de Kilkenny.

Carnegie Library. Une bibliothèque historique qui raconte aussi une histoire internationale : celle du philanthrope Andrew Carnegie et des bibliothèques qu’il finança.

Le mémorial de la Première Guerre mondiale. Un lieu de mémoire consacré aux hommes de Kilkenny qui ont servi et perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale.

Talbot’s Tower. L’une des rares tours encore visibles des anciennes fortifications médiévales de Kilkenny, autrefois entourée de murailles.

Green's Bridge. Un élégant pont du XVIIIe siècle sur la Nore, offrant une autre perspective sur la ville et son développement.

Canice’s Place. Entrez dans Irishtown, l’un des anciens quartiers de Kilkenny, historiquement distinct de la ville médiévale voisine.

La cathédrale Saint-Canice. Découvrez de l’extérieur l’un des grands monuments médiévaux de Kilkenny, dominé par sa célèbre tour ronde.

Black Abbey. Cette abbaye dominicaine du XIIIe siècle est l’un des grands témoins du Kilkenny médiéval et possède une histoire mouvementée.

Les remparts de Kilkenny. Découvrez les traces des fortifications qui protégeaient autrefois la ville et imaginez Kilkenny à l’époque où l’on y entrait par des portes fortifiées.

Rothe House. Cette remarquable maison de marchand du début du XVIIe siècle permet d’évoquer la prospérité et la vie quotidienne du Kilkenny d’autrefois.

Smithwick’s et la tradition brassicole. Kilkenny possède une longue tradition de brassage. Découvrez l’histoire de Smithwick’s et son lien avec la ville.

Grace’s Castle. D’une résidence médiévale à un palais de justice, ce bâtiment a connu plusieurs vies au cœur de Kilkenny.

Kyteler’s Inn et Alice Kyteler. Découvrez l’histoire extraordinaire d’Alice Kyteler, riche femme de Kilkenny accusée de sorcellerie au XIVe siècle.

Butter Slip. Empruntez l’un des passages les plus caractéristiques de Kilkenny, autrefois lié au marché du beurre et aujourd’hui caché entre les rues commerçantes.

Kilkenny Castle. Terminez devant le monument emblématique de la ville et découvrez l’histoire du château et de la puissante famille Butler.