Rio de Janeiro., Brazylia
3-Day Historical Tour from Rio to Minas Gerais' Gold Route
3 dni
wyświetleń w ostatnim czasie: 17
Od€5,154.49/ os.Odłóż trochę czasu, aby odkryć ukryte perełki stanu Sao Paulo, wybierając się na 8-dniową wycieczkę objazdową, odwiedzając kilka większych i mniejszych miast. Uczestnicz w różnorodnych codziennych zajęciach turystycznych w obszarach miejskich, na plażach, poznając kulturę, fawelę, naturę, podczas wędrówek, w jaskiniach.
Polityka anulacji
Przed rezerwacją zapoznaj się z poniższymi zasadami dostawcy.
Czas trwania 6 dni
Czas trwania podany przez organizatora przeżycia.
Języki
portugalski, angielski, hiszpański
Rozmiar grupy
1–15 podróżnych
Dzień 1 – Przylot do São Paulo
"PRYWATNY TRANSFER LOTNISKO / HOTEL" Spotkaj się z naszym przewodnikiem na lotnisku GRU lub CGH po przylocie samolotu. Zostaniesz powitany przez członka naszego zespołu specjalistów, który będzie trzymał tabliczkę z Twoim imieniem i nazwiskiem. Po odnalezieniu się, personel zaprowadzi Cię do przewodnika, który powinien czekać tuż przed terminalem. Nasz przewodnik zawiezie Cię do centralnie położonego 4-gwiazdkowego hotelu, usytuowanego w bezpiecznej i dogodnej do spacerów okolicy, obok ulicy handlowej pełnej restauracji, kawiarni, luksusowych butików i wielu innych atrakcji. W drodze do hotelu, nasz doświadczony przewodnik opowie Ci o São Paulo, okolicy hotelu oraz o tym, co będziesz mógł zobaczyć w nadchodzących dniach. Hotel znajduje się 5 minut jazdy od najpiękniejszego parku publicznego miasta (Ibirapuera) i najważniejszej alei miasta (Paulista). Po zakwaterowaniu, ponieważ dzisiaj nie ma zaplanowanych aktywności, możesz wybrać się na spacer lub zwiedzić aleję Paulista lub park Ibirapuera.
"Co robić w wolny dzień w São Paulo". 1) Paulista to nie tylko aleja, to część brazylijskiej historii ze względu na wszystko, czym była przez ostatnie 130 lat. Jest domem dla wybitnych miejsc i wydarzeń, służąc jako teren do pracy, nauki, rozrywki, demonstracji, wypoczynku, teatrów, zakupów, ważnych starych pałaców, maratonu, parady równości, historii, kultury, gastronomii, obchodów Sylwestra i Bożego Narodzenia, wszystko to przyciąga miliony ludzi przez cały rok. Będąc na Paulista, udaj się w stronę muzeum MASP i zobacz skarby renomowanych artystów, takich jak Picasso, Rembrandt, Van Gogh, Gauguin, Modigliani, Toulouse-Lautrec i wielu innych wspaniałych artystów. 2) Następnie udaj się do parku Ibirapuera, który został wybrany przez magazyn „The Guardian” najlepszym parkiem na świecie. Trzy wybitne muzea sztuki MAC, MAM i Muzeum Afro-Brazylijskie ze swoją wspaniałą sztuką odegrały dużą rolę w zasłużonym zwycięstwie parku.
Centralnie zlokalizowany 4-gwiazdkowy hotel w mieście São Paulo.
DZIEŃ 2 – Całodniowa wycieczka po São Paulo
Zorganizuj swój czas w São Paulo jak najlepiej podczas 7-godzinnej wycieczki z przewodnikiem, aby odkryć jego najbardziej kultowe atrakcje. Nasz pojazd odbierze Cię z akredytowanym dwujęzycznym przewodnikiem, aby zapewnić Ci pełen życia dzień, wypełniony popularnymi atrakcjami, przejeżdżając przez główne obszary, takie jak historyczne centrum, obszar Avenida Paulista, najbardziej wyrafinowane obszary na południu i południowym zachodzie São Paulo, a także dzielnice biznesowe, takie jak Brooklin i Itaim Bibi. Poznaj niesamowity proces historyczny São Paulo, które w ciągu 465 lat istnienia (w początkach jako wioska), naznaczone względną niewyraźnością przez ponad trzy wieki, stało się największym miastem na półkuli południowej i jednym z największych miast na świecie. Zatrzymaj się w miejscach, aby zwiedzić je w towarzystwie przewodnika, który będzie Ci towarzyszył w wyprawie, świadcząc usługi tłumaczeniowe po drodze.
X-format suspended bridge, which is the landmark of the city
Najszybciej rozwijająca się dzielnica biznesowa z imponującymi wieżowcami.
Dzielnica biznesowa, włoski rynek Eataly, centrum handlowe JK Iguatemi
Itaim i aleja Faria Lima Wraz z licznymi biurami korporacyjnymi – Google, Louis Vuitton, Facebook… – Itaim jest pełen luksusowych budynków mieszkalnych. To idealne miejsce dla tych, którzy chcą (i mogą) mieszkać blisko pracy.
Podziwu godny kontrast pomiędzy dwoma zupełnie różnymi standardami estetycznymi i harmonijne współistnienie starego i nowoczesnego zmieniają scenę miejską.
Unikalna architektura
Muzea, koncerty, wystawy, sport, fontanna, jezioro, budynki Niemeyera.
Sztuka, wystawy, restauracja i zachwycający punkt widokowy na miasto.
"Największy na świecie ogród wertykalny wzdłuż ścian".
Obszar, w którym japońscy imigranci osiedlili się na początku XX wieku.
Jedna z pięciu największych neogotyckich katedr na świecie / Kamień milowy zero
Historyczne miejsce założenia São Paulo i muzeum miasta
Historyczna świątynia, która gościła papieża Benedykta XVI w 2007 roku.
Pierwszy drapacz chmur w Brazylii / Jeden z najwyższych budynków São Paulo
Zabytki, takie jak budynek Sampaio Moreira, ratusz, wiadukt Cha, centrum handlowe Shopping Light.
Teatr Miejski, Galeria Rocka, Kościół Matki Boskiej Różańcowej Czarnych Ludzi.
Aleje Ipiranga i São João. (Słynne aleje historyczne);
Zabytek / Budynek, w którym mieściła się dawna Szkoła „Caetano de Campos”
Historyczne budynki, takie jak Włoski Taras, Copan i Eiffel.
Mnóstwo owoców, orzechów, win, serów, piw, jedzenia itp. Można w nim znaleźć podsumowanie Brazylii.
"25 marca ul. (Najpopularniejsza dzielnica handlowa w Brazylii);".
Najważniejsza brazylijska arteria komunikacyjna / MASP
Jardins Neighborhood. (Sieci hotelowe, restauracje, luksusowe butiki i sklepy);
Oscar Freire St. (8. najbardziej luksusowa ulica na świecie / Butiki wysokiej klasy);
Kościół Nossa Sra. do Brasil. (Jeden z najwspanialszych kościołów w São Paulo);
Batman Alley. (Sztuka uliczna, graffiti i murale);
Dzielnica Vila Madalena. - (Bary, prywatne galerie sztuki i małe pracownie artystyczne);
Aleja Europa (salony importowanych samochodów, takich jak Ferrari, Maserati i Bentley itp.);
Jardim Europa i Jardim America (dzielnice rezydencji polityków, przemysłowców i przedsiębiorców);
Śniadanie w hotelach.
Centralnie położony czterogwiazdkowy hotel w mieście São Paulo.
DZIEŃ 3 – Wycieczka po fawelach São Paulo (slumsy) i wycieczka nocna po São Paulo
Wybierz się na wycieczkę z przewodnikiem i poczuj, jak naprawdę wygląda życie w faweli (slumsach). Zwiedź drugą co do wielkości fawelę São Paulo i zyskaj wyjątkowy wgląd w żywiołowego ducha jej mieszkańców, zwłaszcza ukrytych prawdziwych artystów, którzy tam mieszkają. Odkryj Paraisópolis, fawelę, w której mieszka prawie 100 tysięcy ludzi. Kosmos, który w ostatnich latach przeszedł wielkie przemiany i gdzie żyje wielu zwykłych ludzi, ale także genialnych artystów, którzy dokonują niezwykłych rzeczy. Ostatnio obszar ten otrzymał inwestycje publiczne i prywatne, kilka kilometrów wodociągów i kanalizacji, osiedla, które zastąpiły chaty z drewna i błota, chodniki, parki. Jest to wycieczka o charakterze społecznym, podczas której część Twojej płatności jest przekazywana lokalnemu, niedochodowemu stowarzyszeniu społeczności, aby wesprzeć ich projekty charytatywne w społeczności. Stowarzyszenie organizuje wizytę i zapewnia pełne wsparcie, udostępniając nam lokalnego opiekuna, który będzie nam towarzyszył w towarzystwie naszego dwujęzycznego przewodnika.
Wycieczka rozpoczyna się w Biurze Stowarzyszenia Społeczności. Odwiedzający dowiedzą się o historii społeczności, założeniu „Stowarzyszenia Społeczności” i jego głównych projektach.
Następnie zwiedzający zostaną poprowadzeni do studia radia społecznościowego, aby obejrzeć program na żywo i spotkać się z lokalnymi prelegentami.
Odwiedź Berbélę i jego mechaniczny warsztat, to świetny artysta plastyk i mieszkaniec społeczności. Berbéla buduje swoje dzieła sztuki z części samochodowych, takich jak metalowy złom i odpady chemiczne, tchnąc życie we wszelkiego rodzaju materiały wyrzucone w jego warsztacie. Stworzył dzieła sztuki, co do których niewielu może kwestionować jego talent.
Idź do domu rzeźbiarza Estevão, znanego również jako „Gaudí z Paraisópolis”. Na miejscu zwiedzający będą mogli wejść do pięknego kamiennego domu, pełnego akcesoriów i przedmiotów codziennego użytku, takich jak filiżanki, spodki i naczynia, które są częścią konstrukcji domu, nadając mu uroku i poczucia fantazji dla zwiedzających. Wyrusz na przygodę przez otwory i szczeliny, aby dotrzeć do punktu widokowego domu i podziwiaj oszałamiający, kontrastujący krajobraz faweli na tle eleganckiej dzielnicy Morumbi.
Odwiedzający będą spacerować wąskimi alejkami, docierając do boiska piłkarskiego Palmeirinha i być może załapią się na zajęcia studentów projektu „Rugby dla wszystkich”.
Idź dalej, aby zobaczyć alejkę Luciany i kontynuuj do „Biblioteki BECEI”, która jest pierwszą biblioteką stworzoną w ramach społeczności.
Przejdź wąskimi uliczkami centrum Paraisopolis, kierując się do Projektu Baletowego Paraisópolis. Spotkaj się z dyrektor i tancerką Mônica Tarragó, która zaprezentuje projekt, a także pozwoli zwiedzającym obejrzeć fragment zajęć i poznać kilku uczniów.
Po tym wszystkim, na dachu siedziby stowarzyszenia społeczności w Faveli, odwiedzający delektują się wyśmienitą typową brazylijską kuchnią w urokliwym „Bistro Mãos de Maria”. (Lunch wliczony w cenę wycieczki)
Wybierz się na wycieczkę z przewodnikiem, która łączy tętniące życiem nocne dzielnice São Paulo z najważniejszymi atrakcjami turystycznymi w mieście, które nigdy nie śpi. Przewodnik odbierze Cię z Twojego miejsca i zabierze Cię na wycieczkę, aby odkryć, jak piękne i tętniące życiem jest São Paulo, gdy tylko zapadnie zmrok. Odwiedź artystyczną dzielnicę Vila Madalena, w której znajdują się najgorętsze bary w mieście, i napij się drinka, podziwiając brazylijską muzykę na żywo w tradycyjnym barze. Przejedź przez niektóre z najfajniejszych obszarów turystycznych, takich jak aleja Paulista, podziwiając widoki, kulturę i wieżowce oświetlone na tle nocnego nieba. Zjedz wspaniały posiłek na szczycie jednego z wieżowców miasta, podziwiając miasto z tarasu widokowego i ciesząc się widokiem oświetlonej panoramy São Paulo.
Śniadanie w hotelach.
Posiłki i napoje na lunch w faweli.
Zlokalizowany centralnie czterogwiazdkowy hotel w mieście São Paulo.
DZIEŃ 4 – Całodniowa wycieczka po plażach w Santos i Guarujá!
Przygotuj się na relaksujący dzień, odkrywając jedne z najpiękniejszych plaż na wybrzeżu stanu São Paulo. Nie ma lepszego miejsca na cieszenie się słonecznym dniem niż urocze nadmorskie miejscowości Santos i Guarujá. Nasz doświadczony przewodnik odbierze Cię z hotelu w São Paulo i zabierze na 10-godzinną wycieczkę, podczas której odwiedzicie miasta Santos i Guarujá, a następnie odwiezie z powrotem do hotelu.
Odwiedź najważniejsze atrakcje miasta Santos, takie jak góra Serrat, Muzeum Kawy i wyspa Porchat, a także zwiedź jego plaże. Następnie całkowicie zmień tempo, płynąc promem do sąsiedniego nadmorskiego miasteczka Guarujá, aby zrelaksować się na piaszczystej plaży w pobliżu barów z przekąskami i restauracji, jedząc przystawki i popijając drinki na plaży.
Ta plaża w Guarujá wyróżnia się pasem czystego, miękkiego piasku i małymi falami, idealnymi do kąpieli morskich. To z pewnością cel dla tych, którzy chcą być bliżej natury lub wylegiwać się na piasku, by stylowo spędzić czas.
Śniadanie w hotelach.
Centralnie położony 4-gwiazdkowy hotel w mieście São Paulo.
DZIEŃ 5 – Wycieczka z São Paulo do Eldorado - Diabelska Grota (Eldorado)
Dla miłośników przyrody i kultury, zapraszamy do odkrywania jaskiń, rzek, strumieni i wodospadów w regionie stanu Sao Paulo zwanym "Doliną Ribeira de Iguape". Po odebraniu Cię z hotelu w São Paulo przez przewodnika, zostaniesz przewieziony do tego zachwycającego parku zwanego "Parkiem Stanowym Diabelskiej Jaskini", który znajduje się 3:30 godziny drogi od São Paulo, gdzie odetchniesz świeżym powietrzem w największym ciągłym pozostałościu Lasu Atlantyckiego, uznanym przez UNESCO za Rezerwat Biosfery i Światowe Dziedzictwo Przyrody. Podczas tej wycieczki odwiedzisz Diabelską Jaskinię, będziesz wędrować po lesie i obserwować dzikie zwierzęta. Wszystkie atrakcje znajdują się w gminie Eldorado, w stanie São Paulo.
Caverna do Diabo (Jaskinia Diabła) to prawdziwe dziedzictwo naturalne i z pewnością jedna z najpiękniejszych jaskiń w Brazylii, z różnorodnością niesamowitych formacji, takich jak stalagmity, stalaktyty, kolumny, wieże, świece, heliktyty, zasłony, trawertyny i wspaniała komnata znana jako Katedra. Dostęp jest łatwy dzięki strategicznemu oświetleniu, chodnikom, schodom i poręczom, wśród labiryntu galerii na różnych wysokościach. Jaskinia ma ponad 6 km długości, z czego 700 metrów jest przygotowanych do zwiedzania. Przy wejściu znajduje się piękny strumień, który jeszcze bardziej upiększa krajobraz. Zwiedzający mogą wspinać się po schodach na kolejne poziomy, podczas gdy wody rzeki spływają przez galerie, znikając w ciemności. To po prostu zapiera dech w piersiach! Po udanej wycieczce do "Jaskini Diabła" i lokalnym obiedzie, jedziemy około 50 minut do Twojego zakwaterowania w lokalnej gospodzie w miejscowości Iporanga na zasłużony nocleg.
Śniadanie w hostelu.
Pojemnik na lunch do „Diabelskiej Jaskini”.
Zakwaterowanie dla turystów w lokalnej gospodzie w mieście Iporanga.
DZIEŃ 6 – Quilombo Praia Grande (Iporanga)
Tego dnia wybierzesz się na piękną, 50-minutową przejażdżkę łodzią w górę rzeki Ribeira de Iguape, podziwiając zachowany las atlantycki, aż dotrzesz do społeczności Quilombo Praia Grande. Tam spotkasz się z miejscowymi w ich domach, poznasz ich historię i kulturę, będziesz cieszyć się przepięknym krajobrazem i oczywiście delektować się ekologicznym, domowym jedzeniem przygotowywanym w piecu opalanym drewnem. A jeśli jest upalny, słoneczny dzień, gorąco polecana jest orzeźwiająca kąpiel w rzece. Oprócz autentycznego i przyjemnego doświadczenia, będziesz mieć pozytywny wpływ na miejsce docelowe. Doceniając ich kulturę i wspierając lokalną gospodarkę, zachęcisz ludzi, zwłaszcza młodych, do pozostania na swojej ziemi i dalszego pielęgnowania swojej kultury, tradycji i środowiska.
Śniadanie w obiekcie noclegowym typu inn.
Obiad i przekąski w społeczności w ramach eksploracji wycieczki.
Zakwaterowanie dla turystów w lokalnej gospodzie w mieście Iporanga.
DZIEŃ 7 – PETAR – Núcleo Santana (Iporanga)
Po obfitym śniadaniu w gospodzie, z plecakami i prowiantem na szlak udajemy się do części kompleksu jaskiniowego PETAR o nazwie Santana. Uważana jest za jedną z najpiękniejszych jaskiń w PETAR. Uważa się, że jest to największa na świecie jaskinia konglomeratowa o głębokości 5 040 metrów. Jaskinia Santana posiada dobrą infrastrukturę dostępową, z drewnianymi mostami i schodami. Jej wnętrze jest naprawdę imponujące i pełne pięknych formacji, takich jak stalaktyty, stalagmity, zasłony, kolumny itp. Biomem jest las deszczowy Atlantyku, gdzie można znaleźć wyjątkową różnorodność biologiczną, rzeki, wodospady i systemy jaskiń z unikalnym podziemnym scenariuszem. Eksploracja wnętrza jaskini Santana zajmuje 2 godziny, a stamtąd robimy sobie przerwę na brzegu naturalnego basenu, pluskając się i jedząc przekąski w stylu piknikowym. Następnie udajemy się, aby podziwiać jeden z najciekawszych punktów w sekcji Santana, czyli punkt widokowy Betari Valley. Następnie kontynuujemy eksplorację, odwiedzając inne jaskinie w kompleksie.
Śniadanie w obiekcie noclegowym.
Pudełko na lunch.
Zakwaterowanie dla turystów w lokalnej gospodzie w miejscowości Iporanga.
DZIEŃ 8 – Wycieczka po Rezerwacie Betary i transfer na lotnisko / São Paulo – Zakończenie wycieczki
Betary Reserve to obszar chroniony o powierzchni 60 hektarów i oddział Instytutu Badań nad Bioróżnorodnością (IPBio). Obiekt poświęcony jest badaniom i nauczaniu o Lesie Atlantyckim. Niektóre z ich obiektów obejmują szklarnię, akwarium, laboratorium z wiwarium, salę lekcyjną, zaciemnione pomieszczenie do sprawdzania bioluminescencyjnych grzybów, restaurację i taras nad rzeką. Poznaj bioluminescencyjne larwy, grzyby, żaby, rodzaje roślin, głównie bromelie, małe płazy i kilka "gniazd" zrobionych z nich, oraz kilka innych gatunków.
"Dziś przypada ostatni dzień Twojej 8-dniowej wycieczki po Brazylii. Czas wyruszyć w drogę powrotną do Sao Paulo lub na lotnisko. To idealny moment, aby wymienić się kontaktami z nowymi towarzyszami podróży i zacząć planować nową przygodę. Zaleca się rezerwację późnego lotu, ponieważ przybycie na lotnisko lub do São Paulo nastąpi NIE wcześniej niż o 19:00 (7:00 PM). • Punkt końcowy: lotnisko GRU, lotnisko CGH lub dowolny adres w São Paulo • Czas trwania transferu: około 5 godzin, wliczając postój na obiad".
Śniadanie w obiekcie zakwaterowania.
Brazylia
Nieprzystosowane dla wózków inwalidzkich Niedostępne dla wózków dziecięcych Nieodpowiednie dla zwierząt domowych Brak transportu publicznego w pobliżu Niemowlęta nie mogą siedzieć na kolanach Foteliki dla niemowląt niedostępne Niewskazane dla osób z problemami z plecami INFORMACJE DOTYCZĄCE ODBIORU: • W dowolnym miejscu, które określisz w momencie rezerwacji. • NIE odbieramy z obszarów przybrzeżnych stanu São Paulo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INSTRUKCJE DOTYCZĄCE DOWOZU: • W dowolnym miejscu, które określisz w momencie rezerwacji. • NIE dowozimy na obszarach przybrzeżnych stanu São Paulo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZYBYCIA NA LOTNISKO: • Po przybyciu na lotnisko, członek naszego personelu będzie czekał na Państwa w hali przylotów z wyraźnym znakiem z Państwa imieniem, a następnie odprowadzi Państwa do oczekującego prywatnego pojazdu transferowego. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INSTRUKCJE DOTYCZĄCE ODBIORU Z HOTELU: • Jak tylko przewodnik wycieczki dotrze do Twojego hotelu, poprosi recepcję o zadzwonienie do Ciebie do pokoju, jeśli nie ma Cię w lobby. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W bardzo mało prawdopodobnym przypadku, gdy klient nie będzie w stanie zlokalizować naszego kierowcy, prosimy o kontakt pod podanym poniżej numerem telefonu alarmowego. Kontakty: • 55 (11) 21571629 • 55 (11) 9 9311-9144 • 55 (11) 9 4738-2606 INFORMACJE DOTYCZĄCE ODBIORU: • W dowolnym miejscu, które określisz w momencie rezerwacji. • NIE odbieramy z obszarów przybrzeżnych stanu São Paulo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INSTRUKCJE DOTYCZĄCE DOWOZU: • W dowolnym miejscu, które określisz w momencie rezerwacji. • NIE dowozimy na obszarach przybrzeżnych stanu São Paulo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZYBYCIA NA LOTNISKO: • Po przybyciu na lotnisko, członek naszego personelu będzie czekał na Państwa w hali przylotów z wyraźnym znakiem z Państwa imieniem, a następnie odprowadzi Państwa do oczekującego prywatnego pojazdu transferowego. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INSTRUKCJE DOTYCZĄCE ODBIORU Z HOTELU: • Jak tylko przewodnik wycieczki dotrze do Twojego hotelu, poprosi recepcję o zadzwonienie do Ciebie do pokoju, jeśli nie ma Cię w lobby.
Verified Local Host
W GetExperience od 2026 roku
Rio de Janeiro., Brazylia
3 dni
wyświetleń w ostatnim czasie: 17
Od€5,154.49/ os.Brazylia
8 godz.
wyświetleń w ostatnim czasie: 19
Od€1,748.36/ os.Brazylia
8 godz.
wyświetleń w ostatnim czasie: 18
Od€1,748.36/ os.Brazylia
11 godz.
wyświetleń w ostatnim czasie: 24
Od€2,282.83/ os.Brazylia
11 godz.
wyświetleń w ostatnim czasie: 17
Od€2,246.60/ os.Rio de Janeiro., Brazylia
12 godz.
wyświetleń w ostatnim czasie: 23
Od€1,920.48/ os.Brazylia
8 godz.
wyświetleń w ostatnim czasie: 14
Od€1,675.89/ os.Rio de Janeiro., Brazylia
6 godz.
wyświetleń w ostatnim czasie: 18
Od€1,703.07/ os.Brazylia
4 dni
wyświetleń w ostatnim czasie: 11
Od€634.12/ os.Brazylia
7 dni
wyświetleń w ostatnim czasie: 12
Od€2,409.66/ os.Brazylia
4 dni
Od€3,478.60/ os.Od€3,940.61 / osoba