Passeios em Hamburgo

Hamburgo é primeiro um porto e depois uma cidade. O Elba chega ao mar cerca de 100 km rio abaixo, e o porto ainda define a planta. A maioria das atrações fica a poucos quilómetros da água.

A frente de água a pé

Convém começar nos cais de Landungsbrücken e caminhar para leste ao longo da água. Os ferries do porto funcionam com os bilhetes normais da cidade.

• Alter Elbtunnel. Um túnel azulejado de 1911 sob o rio, com entrada por elevador ou escadas.
• Rickmer Rickmers. Um navio-museu de três mastros de 1896, atracado junto aos cais.
• Speicherstadt. Armazéns de tijolo sobre estacas de madeira, junto a canais, construídos a partir de 1883 e na lista da UNESCO desde 2015.
• Elbphilharmonie. Uma sala de concertos de vidro sobre um antigo armazém, inaugurada em 2017. O terraço da Plaza é gratuito com bilhete de hora marcada.
• Bairro Português. Uma curta faixa de restaurantes atrás dos cais.

St Pauli e a Reeperbahn

A Reeperbahn é a zona de diversão de St Pauli. Os Beatles tocaram aqui nas suas primeiras temporadas, nos anos 1960. Os circuitos de bares ao longo dela são só para maiores de 18 anos.

O mercado de peixe de domingo abre antes do amanhecer no verão e termina às nove e meia.

Sair de Hamburgo por estrada

Hamburgo é um centro de transfers privados entre cidades. Cada um é uma viagem só de ida de carro com motorista que fala inglês, e alguns acrescentam uma paragem.

• Bremen. Cerca de uma hora e meia por estrada.
• Hannover e Wolfsburg. Menos de duas horas até Hannover, cerca de duas até Wolfsburg.
• Berlim. Cerca de três horas. Uma paragem em Sanssouci, o palácio de verão de Frederico, o Grande, em Potsdam, é uma opção.
• Copenhaga. Mais de quatro horas. O castelo de Egeskov, perto de Odense, uma casa com fosso de 1554, serve de paragem.

Prático

• Clima. As tardes de julho têm uma média de cerca de 23C, as de janeiro de cerca de 4C. Chove todos os meses, e o vento do porto aconselha mais um impermeável leve do que um guarda-chuva.
• Deslocações. A S1 liga o aeroporto à estação principal em cerca de 25 minutos. A linha de ferry 62 usa o mesmo bilhete dos autocarros e comboios.
• Domingos. A maioria das lojas fecha, os restaurantes não.
• Dinheiro. Os cartões são comuns, mas pequenos quiosques e alguns bares só aceitam dinheiro.
• Gorjetas. Acrescentar cinco a dez por cento nos restaurantes, ou arredondar num bar.