دليل المدينة

جولات سياحية في تورينو

خطط لرحلتك إلى تورين

كانت تورينو معسكرًا لفرقة رومانية قبل أن تكون أي شيء آخر. شبكة شوارع المدينة لا تزال تسير على ذلك المخطط. حتى شارع غاريبالدي يتبع الديكومانوس الروماني القديم في خط مستقيم.

بوابة بالاتينا لا تزال قائمة، من الآجر بالكامل. برجان مستديران يحرسان الممر، وكانت تحدّد يومًا حيث يغلق السور الروماني المدينة. نقل دوقات سافوي عاصمتهم إلى هنا عام 1563، وبنوا بعد ذلك على الشبكة نفسها مدى ثلاثة قرون.

ما تحمله الشبكة

ساحة كاستيلو هي مفصل المركز القديم. القصر الملكي يقع على أحد جانبيها، كان ملكًا لسافوي ثلاثة قرون وهو اليوم موقع تراث عالمي. وفي مواجهته من الجانب الآخر يقف قصر مادّاما من القرون الوسطى.

الدومو المجاور يحفظ كفن تورينو مغلقًا في صندوق زجاجي. لا يُعرض للجمهور إلا مرة كل عقد أو عقدين. ومعظم الزيارات لا ترى إلا الصندوق، لا القماش نفسه.

برج مول أنطونليانا بدأ حياته كمعبد يهودي مخطط له. ارتفع إلى 167 مترًا قبل أن يتفق أحد على ما يُفعل به. واليوم يضم متحف السينما الوطني.

مصر والسيارات والتلال

متحف إيجيزيو المصري. تأسس عام 1824 على أساس شراء ملكي لآثار جمعها قنصل فرنسي في مصر — وهي المجموعة نفسها التي استخدمها شامبليون لاختبار فكّه لرموز الهيروغليفية. ثاني أكبر مجموعة مصرية بعد القاهرة.
قصر فيناريا الملكي. قصر صيد لعائلة سافوي خارج المدينة، أُعيد ترميمه بعد عقود من الإهمال وهو اليوم أحد أكبر المجمعات الملكية المفتوحة في أوروبا.
دير ساكرا دي سان ميكيله وقلعة ريفولي. دير على منحدر صخري غرب المدينة، وقلعة سافوي تحوّلت إلى متحف للفن المعاصر، وكلاهما رحلة يوم واحد لا محطة داخل المدينة.
السيارات. فيات تأسست هنا، ومتحف ماوتو، متحف السيارات، يروي تلك القصة في نحو ساعتين.

معلومات عملية

الطقس. الشتاء بارد ورطب، مع ضباب شتوي حقيقي قادم من السهل؛ الصيف حار وخانق، يتجاوز 30 درجة في يوليو.
الشوكولاتة. البيتشيرين — قهوة وشوكولاتة وكريمة في طبقات داخل كوب صغير — اختُرع هنا؛ المقهى الأصلي في ساحة كونسولاتا يقدّمه منذ عام 1763.
أيام الإغلاق تختلف. كل متحف له يوم إغلاق أسبوعي خاص به، فتحقّق قبل تنظيم يومك. متحف الآثار المصرية يفتح يوميًا، بساعات مختصرة من التاسعة إلى الثانية أيام الاثنين.
القيادة. المركز منطقة مرور مقيّدة بكاميرات مخالفات، كما في معظم البلدات القديمة الإيطالية؛ اترك السيارة في الخارج وامشِ إلى الداخل.
التنقل. خط مترو واحد يغطي المركز جيدًا؛ والترام والحافلات تكمّل الباقي.