La Grèce avec des enfants marche mieux qu'on ne l'attend d'un pays dont les trésors principaux sont les ruines et le vin. Le secret : presque tout ce qui est pour enfants y est vrai, pas de parc d'attractions. La mythologie change les pierres en histoires : Athènes propose un jeu de piste sur les traces du Minotaure, où l'on découvre la ville en résolvant des énigmes — et c'est l'enfant qui tire les parents de point en point, pas l'inverse.

Le deuxième appui : les animaux et les fermes. Nourrir chèvres et ânons, regarder faire le fromage — en Crète, c'est une journée ordinaire de ferme, pas un spectacle. Les tortues au large de Zante, les enfants s'en souviennent des années : vivante, sauvage, grande comme un plateau de table. Le troisième appui : l'eau — plages à entrée douce, croisières à la journée où la baignade est la moitié du programme, et la grotte de Zeus en Crète, où selon le mythe est né le premier des dieux : les enfants y trouvent plus d'intérêt qu'à bien des musées.

Côté pratique. Les seuils d'âge varient : chevaux et quads prennent les enfants à partir d'un certain âge, les bateaux presque dès la naissance, mais le gilet est obligatoire. La poussette dans les vieilles villes est un supplice d'escaliers et de pavés — le porte-bébé est plus commode. Les musées sont gratuits pour les enfants jusqu'à un certain âge. L'été, tout ce qui est enfantin se cale le matin : le soleil de midi pèse plus aux petits qu'aux grands.