Výlety lodí v Dubaji se dělí na dva světy vzdálené sotva dvacet minut. Ten první je Dubai Creek: dřevěná dhau, loď, jakou tu staví po staletí, klouže mezi sklady Deiry a Bur Dubaje, zatímco v pozadí se pořád nakládá zboží směrem do Íránu. Dvě hodiny, bufet na palubě — a tohle je město před ropou.

Ten druhý je Dubai Marina: katamarány a jachty mezi skleněnými věžemi, s kolem Ain Dubai na Bluewaters Island a Palm Jumeirah na trase. Plavba lodí v Dubaji odsud trvá obvykle 90 minut až dvě hodiny; odjezdy za západu slunce jsou nejžádanější, protože světlo přepadne přes fasády a pak se rozsvítí celé panorama. Kdo chce, pronajme si jachtu se skipperem na dvě až čtyři hodiny: od osmi lidí výš vyjde na hlavu jen o málo dráž než skupinový výlet.

Dál od břehu je klid. Rybářské výjezdy vyplouvají před svítáním a plavba k Burdž al-Arab od pobřeží u Umm Suqeim dá tu fotku, kvůli které většina přijede. Sezona je od října do dubna; od června do září se pluje večer, nebo vůbec. Pro plavby v pravém smyslu z Dubaje — zaoceánské lodě do Maskatu, Dauhá a Abú Dhabí — je terminálem Port Rashid, sezona od listopadu do března.