Excursions à Dortmund

Dortmund s'est développée sur le charbon et l'acier. Les puits et les hauts fourneaux ont fermé, et certains sites sont aujourd'hui des musées, des parcs et un lac. C'est une ville de football avant d'être une ville touristique.

Ce que contient le centre

Le centre est compact et les principaux sites sont proches les uns des autres.

• Signal Iduna Park. Le stade du Borussia Dortmund accueille plus de 80 000 personnes. La tribune sud, le Mur jaune, en contient environ 25 000 debout.
• Le Musée allemand du football. En face de la gare centrale, ouvert en 2015.
• Dortmunder U. L'ancienne tour de brasserie, couronnée d'un U lumineux, aujourd'hui un centre d'arts.
• L'église Saint-Reinold. Un monument gothique du vieux centre.
• Westenhellweg. La principale rue commerçante.

Le côté industriel

Phoenix See est un lac artificiel sur le site d'une aciérie. Zeche Zollern, une ancienne mine de charbon, possède une halle des machines Art nouveau et est un musée du travail industriel. Westfalenpark abrite la tour Florian.

Excursions d'une journée

Les excursions privées d'une journée d'ici sont menées par des chauffeurs-guides en voiture, avec des prises en charge dans des villes de toute l'Allemagne de l'Ouest. Elles se font en russe et en allemand, pas en anglais.

• Amsterdam. À environ 230 km, une journée d'environ douze heures sans itinéraire fixe.
• Roermond. Une ville néerlandaise sur la Meuse, connue pour son outlet de marques.
• Heide Park. Un parc d'attractions en Basse-Saxe, une journée complète.

Pratique

• Météo. Les étés sont doux, près de 23C en juillet. Janvier tourne autour de 5C. Il pleut toute l'année ; emportez donc un imperméable.
• Jours de match. Les matchs de championnat à domicile sont difficiles à obtenir en billets, et les trains vers le stade sont bondés.
• Se déplacer. Dortmund fait partie d'une chaîne de villes de la Ruhr. Les trains régionaux rejoignent Bochum en une quinzaine de minutes et Essen en environ une demi-heure.
• Magasins. Fermés le dimanche, comme dans toute l'Allemagne.
• Pourboire. Arrondir l'addition est normal. Dix pour cent, c'est généreux.