Excursions à Hambourg

Hambourg est d'abord un port et ensuite une ville. L'Elbe rejoint la mer à environ 100 km en aval, et le port décide encore du tracé. La plupart des sites se trouvent à quelques kilomètres de l'eau.

Le front de mer à pied

Partez des embarcadères des Landungsbrücken et marchez vers l'est le long de l'eau. Les ferrys du port circulent avec les billets ordinaires de la ville.

• Alter Elbtunnel. Un tunnel carrelé de 1911 sous le fleuve, auquel on accède par ascenseur ou par escalier.
• Rickmer Rickmers. Un navire-musée à trois mâts de 1896, amarré près des embarcadères.
• Speicherstadt. Des entrepôts en brique sur pilotis de bois au-dessus de canaux, construits à partir de 1883 et inscrits à l'UNESCO depuis 2015.
• Elbphilharmonie. Une salle de concert en verre sur un ancien entrepôt, ouverte en 2017. La terrasse de la Plaza est gratuite avec un billet horodaté.
• Le quartier portugais. Une courte bande de restaurants derrière les embarcadères.

St Pauli et la Reeperbahn

La Reeperbahn est l'artère des sorties de St Pauli. Les Beatles y ont joué leurs premières résidences dans les années 1960. Les tournées des bars y sont réservées aux plus de 18 ans.

Le marché au poisson du dimanche ouvre avant l'aube en été et se termine à neuf heures et demie.

Quitter Hambourg par la route

Hambourg est une plaque tournante des transferts privés entre villes. Chacun est un trajet simple en voiture avec un chauffeur anglophone, et certains ajoutent un arrêt.

• Brême. Environ une heure et demie par la route.
• Hanovre et Wolfsburg. Moins de deux heures jusqu'à Hanovre, environ deux jusqu'à Wolfsburg.
• Berlin. Environ trois heures. Un arrêt à Sanssouci, le palais d'été de Frédéric le Grand à Potsdam, est une option.
• Copenhague. Plus de quatre heures. Le château d'Egeskov près d'Odense, une demeure à douves de 1554, fait un bon arrêt.

Pratique

• Météo. Les après-midi de juillet affichent en moyenne environ 22C, ceux de janvier environ 4C. Il pleut tous les mois, et le vent du port fait préférer un imperméable léger au parapluie.
• Se déplacer. La S1 relie l'aéroport à la gare centrale en environ 25 minutes. La ligne de ferry 62 roule avec le même billet que les bus et les trains.
• Dimanches. La plupart des magasins ferment, les restaurants non.
• Espèces. Les cartes sont courantes, mais les petits kiosques et certains bars n'acceptent que les espèces.
• Pourboire. Ajoutez cinq à dix pour cent au restaurant, ou arrondissez dans un bar.