A diversão principal de Creta chama-se noite cretense e realiza-se numa taberna de aldeia, não no hotel. Toca a lira — instrumento de três cordas friccionadas, apoiado no joelho —, serve-se raki, sai um meze de uma dúzia de pratinhos e a meio do serão começam as danças. O pentozali e o syrtos os cretenses dançam-nos para si e não para os hóspedes, e no fim arrastam toda a gente para a roda.

A segunda linha é familiar. O parque aquático Limnoupolis, junto a Chania, funciona o dia todo com transfer dos hotéis. Em Heraclião há um museu 3D do mundo minoico e uma sala de poltronas móveis onde a história de Cnossos é contada de frente. O parque da mitologia grega no planalto de Lassithi explica os deuses com maquetas e cenas: às crianças entra melhor do que as legendas de museu.

A terceira é urbana: caças ao tesouro pelo centro velho de Chania, onde guia a aplicação e não um acompanhante. Na prática: a noite cretense acaba perto da meia-noite, o regresso vai incluído, mas com crianças pequenas convém pesar. O raki serve-se com generosidade e recusar parece descortês: avise de antemão se conduzir. Ao parque aquático leve a sua toalha; os cacifos pagam-se.