Τα αξιοθέατα του Ντουμπάι χωρίζονται σε δύο πόλεις. Η νεότερη είναι κατακόρυφη: το Μπουρτζ Χαλίφα φτάνει τα 828 μέτρα, με επίπεδα θέασης στους ορόφους 124, 148 και 154, το σιντριβάνι Dubai Fountain στη βάση του και το Dubai Frame στο πάρκο Ζαμπίλ — πλαίσιο που αφήνει τη χαμηλή παλιά πόλη στη μία όψη και τους ουρανοξύστες στην άλλη. Η παλαιότερη είναι η Αλ Φαχίντι: κοραλλιόπετρα, ανεμόπυργοι του 19ου αιώνα, δρομάκια όπου τίποτα δεν ξεπερνά τους δύο ορόφους.

Μισή μέρα αρκεί για να συνδεθούν οι δύο. Το πέρασμα του Ντουμπάι Κρικ με άμπρα κοστίζει ένα ντιρχάμ και παραμένει ό,τι καλύτερο θα κάνετε στην πόλη· από την Ντέιρα ξεκινούν η αγορά χρυσού και η αγορά μπαχαρικών, με σκεπαστά σοκάκια. Το τζαμί Τζουμέιρα είναι το μόνο εδώ που δέχεται μη μουσουλμάνους στο εσωτερικό, ενώ το Παλμ Τζουμέιρα αξίζει για την κλίμακα της επίχωσης. Τα εισιτήρια θέασης έχουν ώρα και οι ζώνες του ηλιοβασιλέματος εξαντλούνται εβδομάδες νωρίτερα.

Με περισσότερο χρόνο: το Λούβρο του Άμπου Ντάμπι και το τζαμί Σέιχ Ζάιντ απέχουν περίπου μιάμιση ώρα και πωλούνται ως ολοήμερη εκδρομή, η Σάρτζα με τα μουσεία της μισή ώρα βόρεια. Η πόλη λειτουργεί όλο τον χρόνο, όμως από τον Ιούνιο ως τον Σεπτέμβριο ό,τι αξίζει γίνεται σε κλειστό χώρο ή μετά τη δύση, με απογεύματα πάνω από 40°C· από τον Νοέμβριο ως τον Μάρτιο περπατάτε άνετα και τότε ακριβώς έχει τον περισσότερο κόσμο. Στην κράτηση ρωτήστε αν περιλαμβάνεται το εισιτήριο του παρατηρητηρίου, από πού γίνεται η παραλαβή και αν μπαίνετε στο τζαμί.