Dubai com crianças é mais fácil do que parece, porque quase tudo acontece em ambiente fechado e com ar condicionado. O Dubai Aquarium do centro comercial tem um túnel de 48 metros e no Underwater Zoo, no piso acima, vivem lontras e crocodilos. A KidZania é uma cidade em miniatura onde as crianças experimentam profissões; o Green Planet, uma floresta tropical sob vidro com preguiças. O Ski Dubai tem, ao lado da pista, um parque de neve com trenós e encontros com pinguins.

Ao ar livre funciona de novembro a março. É a época da praia, do Dubai Miracle Garden com mais de cem milhões de flores (aberto só na temporada), do zoo de Al Barari e das ciclovias dos lagos Al Qudra. Os parques aquáticos abrem todo o ano: o Aquaventure na Palmeira é o maior, o Wild Wadi o mais antigo e fácil de gerir, a Laguna em La Mer a mais calma para os pequenos.

Nota prática: quase todos os parques cobram por altura e não por idade — o limite costuma ser 105 ou 120 centímetros. Para o deserto com crianças pequenas, peça a versão sem dunas: os solavancos não servem a menores de quatro anos. As cadeirinhas nos transferes têm de ser reservadas antes. No verão, entre as onze e as dezasseis, não se faz praticamente nada na rua.