Dubai con i bambini è più semplice di quanto sembri, perché quasi tutto si svolge al chiuso e con l'aria condizionata. Il Dubai Aquarium nel centro commerciale ha un tunnel di 48 metri e all'Underwater Zoo, al piano superiore, vivono lontre e coccodrilli. KidZania è una città in miniatura dove i bambini provano i mestieri; Green Planet una foresta pluviale sotto vetro con i bradipi. Ski Dubai affianca alla pista uno snow park con slittino e incontri con i pinguini.

All'aperto funziona da novembre a marzo. È la stagione della spiaggia, del Dubai Miracle Garden con oltre cento milioni di fiori (aperto solo in stagione), dello zoo di Al Barari e delle piste ciclabili dei laghi Al Qudra. I parchi acquatici sono aperti tutto l'anno: Aquaventure sulla Palma è il più grande, Wild Wadi il più antico e gestibile, Laguna a La Mer il più tranquillo per i piccoli.

Nota pratica: quasi tutti i parchi applicano tariffe in base all'altezza e non all'età — la soglia è di solito 105 o 120 centimetri. Per il deserto con bambini piccoli chiedete la versione senza dune: gli sbalzi non fanno per chi ha meno di quattro anni. I seggiolini nei transfer vanno prenotati prima. D'estate, tra le undici e le sedici, all'aperto non si fa praticamente nulla.