Visitas guiadas en Dubái

Dubái son dos ciudades que crecieron con cuarenta años de diferencia, a diez kilómetros una de otra. La vieja bordea la ría. La nueva baja por la costa como una franja de torres.

Lo que hay que ver en Dubái se reparte a lo largo de esa línea. Medio día en cada lado es la manera honesta de leer el sitio. Abu Dabi es baja y extendida; Dubái es densa y vertical.

Las dos mitades

Deira y Bur Dubai se miran de orilla a orilla sobre la ría. Los zocos del oro y de las especias quedan en una, y en la otra las callejas de torres de viento de Al Fahidi. Los abras de madera cruzan por un dírham.

Diez kilómetros costa abajo la ciudad nueva arranca en Downtown y sigue por Business Bay, Jumeirah, la Marina y JBR. Al Quoz guarda sus galerías en naves industriales. El Museo del Futuro abrió junto a la autopista en 2022.

Karama y Satwa, detrás, son donde la ciudad come barato. El desierto empieza a veinte minutos tierra adentro.

Cómo moverse

El metro tiene dos líneas. Coinciden casi exactamente con las dos mitades, y hay una tercera en obras. Las estaciones quedan más lejos entre sí de lo que sugiere el plano.

• Línea verde. Deira, Bur Dubai y la ría: el casco viejo de punta a punta.
• Línea roja. El aeropuerto, Downtown, Business Bay, la Marina y hasta el recinto de la Expo.
• Tranvía. Un lazo corto por la Marina y JBR.
• Taxis. Con taxímetro, por todas partes y baratos para un europeo. En verano son la opción por defecto.

De qué es base la ciudad

El safari por el desierto es la salida más reservada y recoge en la puerta del hotel en todos los formatos. Las visitas de medio día por la ciudad los cosen entre sí. En el agua hay cenas en dhow, lanchas rápidas y alquiler de yates.

Dubái vende además el resto del país. Salen excursiones a Abu Dabi, a la costa este cruzando las montañas y a los emiratos del norte. Los traslados de aeropuerto son categoría aparte.

Práctico

• Temporada. De noviembre a marzo es la ventana. De junio a septiembre se pasa de 40 C, y la humedad hace peores las noches que las tardes.
• Calor y caminar. En verano andar entre dos estaciones de metro no es realista. Organiza el día alrededor del aire acondicionado y de saltos en taxi.
• Horas con reserva. Los miradores venden por franjas y la del atardecer se agota primero, así que reserva con días.
• Dinero. El dírham está anclado al dólar, y una sola tarjeta nol sirve para metro, tranvía y autobús.
• Alcohol. Solo en locales con licencia, casi siempre hoteles. Beber o estar borracho en la calle es delito.
• Ropa. El bañador se queda en la playa; en centros comerciales y mezquitas se cubren hombros y rodillas.
• Viernes. Es laborable desde que se movió el fin de semana, pero la oración del mediodía sigue atascando las calles.