Excursions à Dubai

Dubaï, ce sont deux villes nées à quarante ans d'écart, à dix kilomètres l'une de l'autre. L'ancienne borde la crique. La nouvelle descend la côte en bande de tours.

Ce qu'il y a à faire à Dubaï se partage selon cette ligne. Une demi-journée de chaque côté est la lecture honnête de l'endroit. Abou Dabi est basse et étalée ; Dubaï est dense et verticale.

Les deux moitiés

Deira et Bur Dubaï se font face sur la crique. Souks de l'or et des épices sur une rive, ruelles à tours à vent d'Al Fahidi sur l'autre. Des abras en bois font la traversée pour un dirham.

Dix kilomètres plus bas, la ville neuve commence à Downtown et court par Business Bay, Jumeirah, la Marina et JBR. Al Quoz garde ses galeries dans des entrepôts. Le Musée du futur a ouvert au bord de l'autoroute en 2022.

Karama et Satwa, derrière, c'est là que la ville mange pour pas cher. Le désert commence à vingt minutes vers l'intérieur.

Se déplacer

Le métro compte deux lignes. Elles épousent presque exactement les deux moitiés, et une troisième se construit. Les stations sont plus éloignées que le plan ne le laisse croire.

• Ligne verte. Deira, Bur Dubaï et la crique — la vieille ville, d'un bout à l'autre.
• Ligne rouge. L'aéroport, Downtown, Business Bay, la Marina et jusqu'au site de l'Expo.
• Tramway. Une courte boucle par la Marina et JBR.
• Taxis. Au compteur, partout, et bon marché selon les critères européens. En été, ils sont l'option par défaut.

Ce dont la ville sert de base

Le safari dans le désert est la sortie la plus réservée et passe prendre à la porte des hôtels, dans tous les formats. Les tours de ville d'une demi-journée les relient. Sur l'eau, ce sont dîners en boutre, vedettes et yachts en location.

Dubaï vend aussi le reste du pays. Des journées partent pour Abou Dabi, franchissent les montagnes vers la côte est et remontent vers les émirats du nord. Les transferts d'aéroport forment leur propre catégorie.

Pratique

• Saison. De novembre à mars, c'est la fenêtre. De juin à septembre on passe 40 °C, et l'humidité rend les soirées pires que les après-midi.
• Chaleur et marche. En été, marcher d'une station de métro à l'autre n'est pas réaliste. Bâtissez la journée autour de la climatisation et de sauts en taxi.
• Créneaux horaires. Les plateformes d'observation se vendent par créneau, et le coucher de soleil part le premier : réservez des jours avant.
• Argent. Le dirham est arrimé au dollar, et une seule carte nol couvre métro, tramway et bus.
• Alcool. Uniquement dans les établissements licenciés, surtout des hôtels. Boire ou être ivre en public est un délit.
• Tenue. Le maillot reste sur la plage ; épaules et genoux couverts dans les centres commerciaux et les mosquées.
• Vendredi. Jour ouvré depuis le changement de week-end, mais la prière de midi ralentit encore la circulation.